Trip to Salinas
It’s been almost a year since I last went to the beach, but my mom, ever so awesome, suggested we go for a one-day trip, and I took some pics of the beach for your visual enjoyement. :3
Salinas is a beach located in the Santa Elena province; very, very west in Ecuador. Seafood is the rule, and there’re more than one little nooks that serve the most incredible dishes.
Ha pasado casi un año desde que fui a la playa por última vez, pero mi mamá, como siempre tan increíble, sugirió que fuéramos por al menos un día. Tomé un par de fotos :3
Salinas es una playa localizada en la provincia de Sta. Elena, que está muy, muy al oeste de Ecuador, en la península. Los mariscos son la regla, y hay más de un rincón culinario que son espectaculares. (Pescado apanado, patacones, ensalada? Lo mejor.)
Fortunately, during the day, it was sunny, and ice cream, corn, cookies and chips kept us alive during the day. There are two beaches in Salinas. The main one, that is where everyone goes because the restaurants and hotels are right there, and the secondary one, also called Chipipe. This last one is the one I recommend because water is cleaner, and also, there’s more space for you to settle on the sand.
Afortunadamente, durante el día, estuvo soleado y helado, choclo con queso, galleta y papas nos mantuvieron vivos. Existen dos playas en Salinas. La principal, que es donde todos van porque justo cruzando la calle se encuentran los restaurantes y hoteles; y otra llamada Chipipe. Esta última es la que recomiendo porque el agua es más limpia, y además, no tienes que estar peleando por espacio donde poner tu carpa o parasol.
But… there were also a lot of boats that were annoying as heck and wouldn’t let people enjoy the sea in peace. They’re such the big deal because the offer trips to tourists and well, it does seem like fun. Only, I’d appreciate it if while trying to to figure out how long I can stay in the sun until I look like a shrimp, there isn’t a boat right in front of me, on the verge of hitting me, or my sister.
Perhaps, the best thing about the beach will always be the food. Fish, shrimp, crab… You name it. Seafood everywhere. And it’s just not the same than in the city.
The beach is lined by a walkboard that is filled with people selling hand-made goods, especially at night. At night is when you get to experience the cultural side of the beach. One of the most popular things to do is getting your name written on a grain of rice.
We say hi!
Pero… también habían un montón de yates y lanchas que me irritaban hasta más no poder, y no dejaban a la gente disfrutar su paz. Son tan populares porque ofrecen pequeños paseos a los turistas. Y bueno, sí parece divertido. Solo que apreciaría que mientras estoy tratando de averiguar por cuánto tiempo puedo permanecer en el sol hasta empezar a lucir como un camarón sin que haya un bote en frente mío, casi sobre mi hermana y yo.
Quizá, la mejor parte de la playa siempre será la comida. Pescado, camarón, cangrejo… Mariscos por doquier. Simplemente, no tienen el mismo sabor que los de la ciudad.
La playa (Salinas) está delineada por un malecón que, especialmente durante la noche, consta con personas vendiendo artesanías. De noche es la mejor oportunidad para experimentar el lado cultural de la playa. Una de las cosas que son más populares es hacer que te graben tu nombre en un grano de arroz.
Saludos!
Leave a Reply